My Home Is Your Home - a mod for followers - SMHK - Hungarian translation

Fordította:

Modot feltöltötte: ignussen

---

---

Eredeti: My Home Is Your Home - a mod for followers by Volek
Az én otthonom a Te otthonod
Fordította: ignussen

Leírás: A követőidet egy meghatározott helyre tudod átköltöztetni.
Szükséges kiegészítők: nincs
Eredeti letöltése: nem szükséges
Kompatibilitási problémák: nincs
Megjegyzés: lásd alant

----------
- Leírás -
----------

- Minden egyes követődnek meghatározhatod, hol legyen az otthona. Ha elküldöd, akkor az ő új otthonába tér haza.
- Az új otthon bárhol lehet, beleértve az egyedi játékos házakat is.
- E körül fog mászkálni, étkezni, aludni, használja az ott lévő eszközöket.
- Megadhatsz olyan területeket is, ahol őrködnek, aludhatnak és dolgozhatnak, több mint 60 követődnek. Ezeket a területeket bármikor megváltoztathatod.
- Képes vagy a gyors utazásra bármely követő házához, ha beszélsz velük, míg ők a követőid.
- Több, mint 250 követő engedélyez.
- Támogatja az egyedi követőket is.
- Támogatja a DLC-ket is.

Átköltöztetés folyamata:
- Az aktuális követődnél egy új párbeszéd jelenik meg: Beszéljünk az otthonodról...
- Ekkor egy láthatatlan jelölő rendel a követőhöz.
- Mondd azt a követődnek: Ez a hely lesz az új otthonod.
- Ekkor a jelölő hozzárendelődik az aktuális helyszínhez.
- Később, ha a követőt elküldöd, akkor a jelölt helyszínre fog visszatérni.

- Képes vagy arra is, hogy az összes követőd jelölőjét egyszerre mozgasd, ekkor az egyik követődnek mond azt: Itt gyülekezzünk, ez a hely egy megfelelő bázisnak és otthonnak tűnik.
- Ekkor az összes követődhöz hozzárendelődik az aktuális helyszín jelölője.
- Természetesen ez csak azokra a követőkre igaz, akinek korábban ezt mondtad: Beszéljünk az otthonodról...
- Így akár mind a 250 követőd jelölőjét tudod egyszerre mozgatni.

- Képes vagy arra is, hogy a követőddel elfelejtesd az általad megadott helyszínt, és hogy térjen vissza az eredeti lakóhelyére, ekkor mond azt: Nem szereted az otthonadat, mi?


- Mikor használod a gyors utazás opciót, két töltőképernyő jelenik meg, az egyik utazás a külső területre, a második, a belső területre való belépés miatt aktiválódik.

- A követőknek megadhatod, hogy...
  - hol aludjanak: Éjszakánként itt pihenhetsz.
  - őrködjenek éjszakánkét: Éjszakánként a környéken őrködj!
  - dolgozzanak napközben: Ha akarod, dolgozhatsz a környéken.


-------------
- Telepítés -
-------------

Mod managerrel (pl: NMM): csak kövesd végig az utasításokat.

Manuálisan:
1) Másold be a 'MHYH-hun\' tartalmát a '..\Skyrim\Data' mappápa
2) Data Files-ban pipáld be a 'My Home Is Your Home.esp'-t

!!! Lehet, hogy egy korábbi verzió telepítéséből bemaradt egy felesleges szkript (vvvMarkHome*.pex) ezt töröld a '..\Data\Scripts' mappából

---------------
- Eltávolítás -
---------------

1) Dobj el minden olyan tárgyat, mely a kiegészítőhöz kapcsolódik.
2) Menj be egy olyan helyre, mely NEM a kiegészítőhöz tartózik.
3) Mentsd el a játékot (Normál mentés legyen nem gyorsmentés!!!)
4) Lépj ki, majd töröld a következőket:
  > My Home Is Your Home.bsa
  > My Home Is Your Home.esp
5) Tölts be a legutolsó mentésedet (Felugró ablakban: igen)
6) Mentsd el újra a játékot.
7) Ajánlott egy mentett állás tisztító program futtatása is (pl.: Skyrim SaveGame Cleaner)

------------------
- Kompatibilitás -
------------------

Ismert hibák:
 - Ha játszol a Hajnalőr kiegészítővel, tanácsoljuk, hogy akkor Serenát ne vedd bele, és vedd ki a nyilvántartásból, amíg ezen küldetésekkel játszol.
- Megeshet, hogy az elbocsátott követők nem használják a lépcsőket a belső helyeken.
- Az őrködő személyek nem mindig reagálnak a bejövő eseményekre, kivéve, ha ők támadnak először.

-----------
- Egyebek -
-----------

- Ha netán nem jelenik meg a párbeszéd, akkor ments, majd töltsd be újra, és rendben lesz!

Ez a mod nem működött:
- kóbor kutyák
- stendarr követőire

--------------------------------

További fordítások: SMHK oldalán
NEXUS-n (A keresőbe írd be: Hungarian)

Kapcsolattartás: Discordon (link a fenti SMHK oldalon)

Special thanks to...
- Bethesda for Skyrim;
- Creator(s) of this mod;
- Epervier 666 for ESP/ESM Translator;
- tesvTranslator by McGuffin;
- and everyone who helps and supports in our work.