Elysium Estate - SMHK - Hungarian translation

Fordította:

Modot feltöltötte: ignussen

---

---

Eredeti: Elysium Estate by thejadeshadow
Elízium birtok
Fordította: ignussen

Leírás: Egy nagyobb birtok Fehércsermely mellett.
Szükséges kiegészítők: DLC-k
Eredeti letöltése: nem szükséges
Kompatibilitási problémák: lásd alant
Megjegyzés: lásd alant

----------
- Leírás -
----------

Az Elízium birtok egy közepes méretű ház Fehércsermely közelében. Ha használod a Hearthfire kiegészítőt, akkor a családodat akár ide is költöztetheted. Olvasd el az erről szóló leírást!

Az Elízium birtok ingyenes, de be van zárva. Olvasd el a jegyzetet az ajtó mellett, majd a kulcsot megtalálod a ház melletti növényiskolába elhelyezett Kynareth oltárnál.

Megjegyzések:
- Az összes elnevezett tároló az egész házban biztonságos, azaz nincs respawn.
- Ha a tároló nevében szerepel a '- linkelt' rész, akkor azok a ház egy másik ugyanolyan nevű tárolójával közös, azaz a ház több részéből is megnyitható ugyanaz a tároló.
- Beállított navmesh és tétlenségi jelölők.
- Használd az Elízium könyveket, hogy ki/bekapcsold a tárolókat.
- Több száz órányi idő lett szánva a dekoráció elkészítésének.

Megjegyzések a külső részekhez:
- A kinti lámpák követik a megfelelő napszakot, nappal/éjszaka.
- Van egy konyhakert zöldségekkel, egy növényiskola és a bogárüveg tárolós polc.
- A tehén és kecske napközben a karámban, míg este akolban pihennek.
- Egy közepes méretű istálló.
- Saját tábortűz és melegvizes fürdő.
- Tábortűz ki/bekapcsolható.
- A kémény aszerint füstöl, hogy a bent a kandalló ég-e vagy sem.

Megjegyzések a belső részekhez:
- Eladási és szemetes tároló a bejárat mellett.
- Az ablakok világosak és sötétek a napszaknak megfelelően.
- Konyha nyárssal és tárolókkal.
- Étkezde szökőkúttal, székkel és étkező asztallal.
- Az asztal 1-8 terítékkel és italokkal felszolgálható, változtatható asztalközéppel.
- Nappali tűzhellyel.
- Játékosnak dolgozószoba/könyvtár: Ősi tekercs tároló és 8 könyvespolc (+2 a nappaliban).
- Játékosnak egy hálószoba kandallóval, egyedi ággyal, és a Nyolcak amulettjei tárolóval.
- Játékosnak egy fürdő kölnivel/parfümmel (+20 Beszédkészség ideiglenesen)
- A padláson egy kincstár, és beállítható vámpír/farkasember pihenővel.
- Hálószobában :Fekete könyv tároló, 2 próbababa

Megjegyzések az alagsori részekhez:
- Egy csodaszép alkimista és bűbáj műhely, mindegyik oltárral, és egy tárolóval Azura Csillagának és a paragonoknak.
- Kincstárban Sárkánymaszk, Sárkánykarom, sok fegyver és vért tároló.
- 5 db Elízium könyvvel, melyekkel a tárolókat tudod beállítani.
- Műhelyben kohó, kovácsüllő, cserzőállvány, munkapad, köszörűkő és számos tároló.

Hearthfire többlettel elérhető:
- gyermekágy vagy követő ágyak (6 vagy 2 ágy).
- 1 db Elízium könyvvel, melyekkel a kinézetet tudod beállítani.
- Megváltoztatja a ház kinézetét több helyen.
- Méhkaptár az udvaron.
- A tehén megfejhető napi egyszer és vajköpülő.
- Elízium könyv a 18 ágyláshoz.

-------------
- Telepítés -
-------------

Mod managerrel (pl: NMM): csak kövesd végig az utasításokat.

Manuálisan:
1) Másold be a letöltött fájl tartalmát a '..\Skyrim\Data' mappápa
2) Data Files-ban pipáld be a 'ElysiumEstate.esp'-t

Betöltési sorrend:
    Dawnguard.esm
    Hearthfires.esm
    Dragonborn.esm
    ElysiumEstate.esp

Ha korábbi verzióról updatelsz akkor:
- Szedjél fel mindent a házból, az összes tárolót, Próbababbát fegyvertárólót űrítsd ki!
- Minden követőt, társat, gyereket, ki a birtokhoz lett rendelve távolítsd el!
- Majd kövesd az alant található eltávolítás részt!
- Telepítsd az új verziót!
- Indítsd el a játékot, majd ments! Kilép, újraindít, jó játékot!

Ha szeretnéd, hogy itt éljenek veled a gyerekek, akkor
- telepíts a Hearthfire addon-t (Nexus: 29429);
- Menj a étkezőbe, majd a Elízium Birtok beállítások könyvben állítsd be a gyerekszoba engedélyezését;
- Ideküldheted a gyerekeket,
- a házastársad is itt fog élni;
Ha netán visszaállítanás követő szobára, akkor lehetséges a hiba fellépése a gyerekek elhelyezése okán!
- Ekkor használható még a Custom Family Home (Nexus: 47621)

---------------
- Eltávolítás -
---------------

1) Dobj el minden olyan tárgyat, mely a kiegészítőhöz kapcsolódik.
2) Menj be egy olyan helyre, mely NEM a kiegészítőhöz tartózik.
3) Mentsd el a játékot (Normál mentés legyen nem gyorsmentés!!!)
4) Töröld a modult!
5) Tölts be a legutolsó mentésedet (Felugró ablakban: igen)
6) Mentsd el újra a játékot.
7) Ajánlott egy mentett állás tisztító program futtatása is (pl.: Skyrim SaveGame Cleaner)

------------------
- Kompatibilitás -
------------------

Csak azokkal, melyek ugyanazt a helyet használják.

-----------
- Egyebek -
-----------

Az alapvető tárolók kinézetének megváltoztatásához töltsd le: General Stores Patch for Elysium Estate. Köszönet érte xanthumn-nak.

Ha észlelsz lebegő textúrákat és asztalok, vagy hiányzó tárgyakat, esetleg valamely szkript nem működik, akkor:
- Készíts egy mentett állás tisztítását: http://wiki.step-project.com/Guide:Troubleshooting#tab=Mods_and_Savegames
- Javítsd a betöltési sorrendet! Mod Organizer, NMM, vagy LOOT kiválóak erre.

--------------------------------

További fordítások:
SMHK oldalán
NEXUS-n (A keresőbe írd be: Hungarian) 

Kapcsolattartás: Discordon (link a fenti SMHK oldalon)

Special thanks to...
- Bethesda for Skyrim;
- Creator(s) of this mod;
- Epervier 666 for ESP/ESM Translator;
- tesvTranslator by McGuffin;
- and everyone who helps and supports in our work.